Jaká je nejčastější stížnost u filmových/seriálových adaptací knih? Není to těžká otázka - příliš se odklání od předlohy. A to se samozřejmě děje i v případě Hry o trůny, která se v mnoha případech vydala vlastní cestou.
Někdy se to týkalo drobností, jindy důležitých událostí. Nakonec jsme se tak dostali do situace, kdy jsou určité postavy v knihách stále naživu, zatímco v seriálu už to mají za sebou. A tak situace nevyhnutelně dospěla k tomu, že autor knižní série Píseň ledu a ohně George R.R. Martin připravuje pro čtenáře velký zvrat, který ale na obrazovkách neuvidíme:
"...je to něco, co zahrnuje několik postav, z nichž je jedna v seriálu mrtvá, ale není mrtvá v knihách. Takže to seriál udělat nemůže, bohužel, protože oni zabili postavu, kterou já nezabil."
Konkrétní jméno nepadlo a tak můžeme jen hádat, o kom je řeč. Existuje více postav, které v seriálu neskončily úplně nejlépe, ale v knihách jsou živé a zdravé (nebo alespoň to první).
Martin dál dodal, že nechce, aby vývoj příběhu v seriálu příliš ovlivňoval to, jaký bude děj v následujících knihách. Spisovatel sice konzultuje s tvůrci Hry o trůny, tak aby důležité momenty nebyly příliš odlišné, ale to neznamená, že touží po tom, aby si knižní a seriálová podoba byly podobné jako vejce vejci.
To sice oddané čtenáře může na jednu stranu štvát, na tu druhou to má své výhody. I znalci předlohy se takto na obrazovkách dočkají překvapení.
Hra o trůny se na obrazovky vrátí 24. dubna.
Zdroj: IGN
0 komentářů:
Okomentovat