Pokud znáte komiksového Negana, víte, že je to hodně velký drsňák, který navíc nejde pro sprosté slovo daleko. Jeho seriálové verze se ale zatím jeví jako o něco mírnější, minimálně v oblasti slovníku.
Jak asi víte, v amerických televizích je v pořádku, pokud se lidé sekají na kusy, ale ve chvíli, kdy někdo pronese termín F*CK, spousta lidí zbystří a cenzoři začnou vystrkovat růžky.
A tak tvůrcům seriálu The Walking Dead nezbylo nic jiného, než Negana trochu uklidnit. To potvrdil i jeho představitel Jeffrey Dean Morgan:
"S Neganem si dávám velmi pozor, abych to nepřeháněl. Ve světě, který byl vytvořen, je to skutečné, ve světě The Walking Dead nemůžete mít tohohle chlapíka s červenou šálou a jeho pálkou s ostnatým drátem, který to přehání - a je řeč i o používání anglického jazyka a podobně. Snažím se umírnit jeho komiksovou stránku."
To je více méně opak, pokud Negana srovnáme s jinou komiksovou postavou, kterou si herec zahrál. Řeč je samozřejmě o Komediantovi ze Strážci - Watchmen (2009):
"Jedna věc je číst komiks. A trochu je to vidět také v případě Komedianta - i když Zack (Zack Snyder, režisér filmu, pozn. redakce) doslova natáčel políčko po políčku, takže to byla odlišná věc. Ale trik v případě Walking Dead je, zkoušet to udělat tak, že to pasuje do reálného světa a nepůsobí to jako kreslené."
Zatím jsme Negana viděli jen párkrát, ale faktem je, že mu "umírnění" příliš neublížilo. Nebo myslíte, že ano?
0 komentářů:
Okomentovat