To asi nebyl úplně nejlepší krok.
V posledních dnech se Zack Snyder opět stanul v centru zájmu a to poté, co Rolling Stone zveřejnil článek, který do detailu rozebíral vznik Snyderova sestřihu Justice League (2021). Podle toho, co jsme se dozvěděli byla situace poměrně nepřehledná a často nemilým způsobem překvapivá a nemile Zack překvapil znovu.
SOUVISEJÍCÍ: PŘEKVAPIVÉ DETAILY VZNIKU SNYDEROVA SESTŘIHU JUSTICE LEAGUE
Konkrétně na sociální sítě Vero, kde na podporu digitální verze své Justice League zveřejnil fotografii s filmovým kotoučem s Justice League a textem:
If I Advance Follow Me
If I Retreate Kill Me
If I Die Avenge Me
It is better to live one day as a lion than one-hundred years as a sheep!
Hrubý překlad zní "Pokud postoupím, následujte mě. Pokud ustoupím, zabijte mě. Pokud zemřu, pomstěte mě. Je lepší žít jeden den jako lev, než sto let jako ovce!"
Zní to poměrně rázně, ale na první pohled asi ne nepříliš nebezpečně. Ovšem, jde o citát Benita Mussoliniho a netřeba asi připomínat, že se jednalo o neblaze proslulého diktátora a spoluzakladatele myšlenky evropského fašismu.
Je otázkou, zda Snyder věděl, že se jedná o slova Mussoliniho, ale pokud ano, tak to asi nebyla nejlepší volba...
Zdroj: Vero, Warner Bros./DC Films (úvodní fotografie)
0 komentářů:
Okomentovat