Škoda. POZOR, SPOILERY!!!
Andor je jedním z nejdospělejších (a nejlepších) projektů z universa Star Wars, ale to neznamená, že si tvůrci mohou dovolit úplně vše. To jim bylo jasně ukázáno i kvůli scéně, kdy postav Maarva Carassi Andor (Fiona Shawn) pronášela dechberoucí řeč namířenou proti Galaktickému impérium.
Jak si všimnuli někteří fandové, původně v ní mělo zaznít "Fuck the Empire!", nicméně došlo k předabování na "Fight the Empire!"
To, že nejdříve měla zaznít šťavnatější fráze potvrdila i herečka Denise Gough (Dedra Meero):
"Hlas Fiony se rozléhal nad námi všemi. Vyjma konce, kdy neřekla 'Fight the Empire!' Pronesla 'Fuck the Empire!' Kvůli tomu jsme byli byli všichni nadšení. Ale nepřekvapivě nám nedovolili to tam nechat."
Byť je Andor překvapivě temnou podívanou, není určena pouze pro dospělé, tím pádem není překvapení, že tvůrci museli tento moment odstranit. Na druhou stranu, v první řadě zaznělo slovo Shit a to v projektech Star Wars není ke slyšení často, takže i to může být malá útěcha.
Zdroj: Empire Online, Disney+/Lucasfilm (úvodní fotografie)
0 komentářů:
Okomentovat